Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00516 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
pastaj
u bë
gjak
i
trashë,
e Ai e
krijoi
dhe
e
përsosi?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
然後,他變成血塊,而真主加以創造他,使之成為肢體完全的人嗎?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian
air
mani
itu
menjadi
sebuku
darah
beku,
sesudah
itu
Tuhan
menciptakannya,
dan
menyempurnakan
kejadiannya
(sebagai
manusia)?
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ŝümme
kâne
`aleḳaten
feḫaleḳa
fesevvâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
वह
रक्त
की एक
फुटकी
हुआ,
फिर
अल्लाह
ने
उसे
रूप
दिया
और
उसके
अंग-प्रत्यंग
ठीक-ठाक
किए
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y,
luego,
un
coágulo
de
sangre?
Él lo
creó
y le
dio
forma
armoniosa.
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
وہ
(رحم
میں
جال
کی
طرح
جما
ہوا)
ایک
معلّق
وجود
بن
گیا،
پھر
اُس
نے
(تمام
جسمانی
اَعضاء
کی
اِبتدائی
شکل
کو اس
وجود
میں)
پیدا
فرمایا،
پھر
اس نے
(انہیں)
درست
کیا،
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
সে
হলো
একটি
রক্তপিন্ড,
তারপর
তিনি
আকৃতি
দান
করলেন
ও
পূর্ণাঙ্গ
করলেন।
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Zatim
je
bio
zakvačak
- pa je
stvarao,
te
usavršio,
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Qiyama 38 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
blev
därefter
en
grodd
som
satte
sig
fast
-
och
som
Han
sedan
skapade
och
formade
[till
människa
i
enlighet
med
den
uppgift
som
skulle
bli
hennes]
]
-
Interprétation de ( Al-Qiyama 38 )
[
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى
]
-
القيامة 38
Concernant la traduction
Ayah | 5589
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir