Temps d'exécution (0,00594 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ahayn kuwa la dhumbada kuwa xumaanta Dumban. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi bare pratet med likesinnede, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e chiacchieravamo vanamente con i chiacchieroni ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و با هرزه‌درایان هرزه‌درایی می‌کرده‌ایم» ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ заблуждались вместе с заблудшими ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Boş lakırdılara dalanlarla dalar giderdik." ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ hádky jsme vedli s těmi, kdož se hádali: ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muddathir 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En wij plachten ijdele gesprekken te voeren met degenen die ijdel praatten. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 45 )

[ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ] - المدثر 45

Concernant la traduction Ayah | 5540 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch