Temps d'exécution (0,00600 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Overlat til Meg dem som fornekter, dem som lever et liv i velstand. Gi dem en liten frist. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ LasciaMi con coloro che tacciano di menzogna, che vivono nell'agiatezza e concedi loro un po' di tempo. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дурӯғбарорандагони соҳибнеъматро ба Ман бигузор. Ва андаке мӯҳлаташон деҳ. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و مرا با تکذیب‌کنندگان نعمت‌وار واگذار و اندکی مهلتشان ده. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Предоставь Мне тех, которые не признают [ислама] и пользуются жизненными благами, и дай им небольшую отсрочку. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And leave Me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Benimle, o nimete boğulmuş yalanlayıcıları baş başa bırak! Birazcık süre tanı onlara. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a ponech mne (samotna) s těmi, kdož lhářem nazývají tě, tonoucími v rozkoších (světa) - a posečkej jim ještě maličko. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Laat de loochenaars, de bezitters van weelde, aan Mij over, en geef hen nog even uitstel. ] - Interprétation de ( Al-Muzzammil 11 )

[ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ] - المزمل 11

Concernant la traduction Ayah | 5486 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch