Temps d'exécution (0,00603 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Si aad ugu socotaan Dhexdiisa waddooyin waawayn. ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ så dere kan vandre på dens vide veier.’» ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché possiate viaggiare su spaziose vie”. ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ то бар роҳҳои паҳновари он биравед». ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «تا از راه‌های فراخ و پست و بلند آن راهوار راه یابید.» ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы вы свободно передвигались по ее просторам". ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ That you may go along therein in wide paths. ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki ondan geniş yollar edinip de yürüyesiniz." ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ abyste po ní chodili stezkami širokými.“ ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Nuh 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat jullie haar over brede wegen bereizen." ] - Interprétation de ( Nuh 20 )

[ لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ] - نوح 20

Concernant la traduction Ayah | 5439 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch