Temps d'exécution (0,00666 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa kan Idiinka yeelay Dhulka gogol. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud har bredt ut jorden for dere som et teppe, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah ha fatto della terra un tappeto per voi, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Худо заминро чун фарше бароятон бигустурд, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و خدا زمین را برای شما فرشی (گسترده) ساخت.» ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах простер землю пред вами ковром, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah has made for you the earth a wide expanse, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah size yeryüzünü bir yaygı yaptı, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bůh pak jak koberec vám zemi rozprostřel, ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Nuh 19 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah heeft voor jullie de aarde als een tapijt uitgespreid. ] - Interprétation de ( Nuh 19 )

[ وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ] - نوح 19

Concernant la traduction Ayah | 5438 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch