Temps d'exécution (0,02605 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Midbaa wuxuu Eebe warsaday in Caddibaad ku dhacda Gaalada (loo soo dedejiyo). ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ En som spør, etterlyser den tilstundende straff ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Un tale ha chiesto un castigo immediato. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пурсандае аз азобе пурсид, ки ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پرسنده‌ای به (علت) عذاب واقع‌شونده‌ای (از آنکه اگر واقعیت دارد پس چرا اکنون از آن اثری نیست،) پرسید. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Некий муж спросил, когда же постигнет неверных ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ One demanding, demanded the chastisement which must befall ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Soran birisi, geleceği kuşkusuz azabı sordu. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Žádal žadatel, by náhlý trest ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Maarij 1 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Een vraagsteller vroeg over een bestraffing die vallen zal. ] - Interprétation de ( Al-Maarij 1 )

[ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ] - المعارج 1

Concernant la traduction Ayah | 5376 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch