Temps d'exécution (0,00550 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maalintaasaa dadka loo soo bandhigi Eebe wax xagooda kaga qarsoonna ma jiro. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne dag blir dere ført frem, og intet hos dere er skjult. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere nascosto. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он рӯз шуморо пеш оваранд ва ҳеҷ чизи шумо ниҳон намонад. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ چنان روزی (بر پروردگار) عرضه می‌شوید، حال آنکه هیچ (چیزِ) پنهان از شما (بر او) مخفی نباشد. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ В тот день вы предстанете [пред Аллахом], и ни одна ваша тайна не останется сокрытой. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ On that day you shall be exposed to view-- no secret of yours shall remain hidden. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O gün arz olunursunuz; hiçbir saklınız-gizliniz kalmaz. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ V den onen předvedeni budete (před Boha) a nic skryto nebude z vašich (skutků) skrytých. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Op die Dag zullen jullie voorgeleid worden, geen van jullie geheimen zal verborgen blijven. ] - Interprétation de ( Al-Haaqqa 18 )

[ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ] - الحاقة 18

Concernant la traduction Ayah | 5341 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch