Temps d'exécution (0,00990 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna noqotay wax la shafay oo kale. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og om morgenen var den som en stubbmark. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e al mattino fu come se [il giardino] fosse stato falciato. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва бӯстонҳо сиёҳ шуд. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (آن) باغ (آکنده) همچون برکنده شد. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И сад к утру почернел, словно ночь. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So it became as black, barren land. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O, simsiyah kesiliverdi. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a za jitra vypadala jak očesaná. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qalam 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij werd als een verschroeid stoppelveld. ] - Interprétation de ( Al-Qalam 20 )

[ فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ ] - القلم 20

Concernant la traduction Ayah | 5291 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch