Temps d'exécution (0,00782 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa kan horreeyay, waana kan dambayn, waana kan muuqda (khalqigiisa) awgiis waana kan (Indhaha) ka qarsoon waxwalbana og. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han er den Første og den Siste, den Åpenbare og den Skjulte, Han kjenner til alle ting. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Egli è il Primo e l'Ultimo, il Palese e l'Occulto, Egli è l'Onnisciente. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯст аввалу охир ва зоҳиру ботия ва Ӯ ба ҳар чизе доност! ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اوست اول و آخر و ظاهر و باطن و او به هر چیزی بسی داناست. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он - и первый, и последний, явный и сокровенный, Он ведает обо всем сущем. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He is the First and the Last and the Ascendant (over all) and the Knower of hidden things, and He is Cognizant of all things. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Evvel'dir O, başlangıcı yoktur; Âhir'dir O, sonu yoktur; Zâhir'dir O, her şeyde belirir; Bâtın'dır O, gözlerden gizlenmiştir. Her şeyi en güzel biçimde bilendir o. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onť počátek jest i konec, zevnějšek i vnitřek; a on o všech věcech má vědomost. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hadid 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hij is de Eerste en de Laatste, Az Zhâhir en Al Bâthin. En Hij is Alwetend over alle zaken. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 3 )

[ هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ] - الحديد 3

Concernant la traduction Ayah | 5078 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch