Temps d'exécution (0,00549 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Tani waa Jahannamadii ay beeniyeen Dambiilayaashu (yaa lagu dhihi). ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er helvete, som synderne fornektet, ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Sarà detto loro:] “Ecco l'Inferno che i colpevoli negavano!” ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ин ҳамон ҷаҳаннамест, ки гунаҳкорон дурӯғаш мепиндоштанд. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ این همان جهنمی است که تبهکاران با آن (همان و او را) تکذیب می‌کنند. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Вот он, ад, который отрицают грешники. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ This is the hell which the guilty called a lie. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bu, günahkârların yalanlayıp durdukları cehennemdir. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Totoť jest peklo, jež vylhaným nazývají provinilci!“ ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ar-Rahman 43 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dit is de Hel die de zondaren loochenden. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 43 )

[ هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ ] - الرحمن 43

Concernant la traduction Ayah | 4944 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch