Temps d'exécution (0,00682 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ku dirray korkooda dabayl qabaw daran Maalin baasaysan dhexdeed oo Joogta ah. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke! ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Scatenammo contro di loro un vento tempestoso, durante un giorno nefasto e interminabile; ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо бар онҳо дар рӯзе наҳсу тӯлонӣ боде сахт фиристодем, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما بی‌گمان بر (سر و سامان)شان در روز شومی، به طور مداوم، تند بادی سخت سردِ توفنده فرو فرستادیم، ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы послали на них ревущий вихрь в день, переполненный злосчастием. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onların üzerine uğursuzluğu kesiksiz bir günde, dondurucu/uğultulu bir kasırga gönderdik. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 19 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Wij zonden een verwoestende wind over hen, op een langdurige zwaarmoedige dag. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 19 )

[ إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ ] - القمر 19

Concernant la traduction Ayah | 4865 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch