Temps d'exécution (0,00716 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ugu yimid dhab ahaan warar ku dheehan waano. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det er kommet til deres kunnskap meddelelser med et avskrekkende innhold, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certamente sono giunte a loro storie che dovrebbero dissuaderli [dal male], ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва барояшон хабарҳое омадааст, ки дар онҳо пандаст. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره به‌راستی از اخبار مهم آنچه را جایگاه انزجار (از کفر) است به ایشان رسید. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ К ним уже пришли вести, которые отвращали [их от неверия] ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly some narratives have come to them wherein is prevention-- ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun ki, onlara haberlerden, içinde ihtar, sakındırma ve tehdit bulunanı gelmiştir. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však již přišly jim zprávy o dějích, z nichž možno míti výstrahu; ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 4 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, er zijn berichten tot hen gekomen waar een afschrikking in is. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 4 )

[ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الْأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ ] - القمر 4

Concernant la traduction Ayah | 4850 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch