Temps d'exécution (0,00840 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kumana hadlo hawadiisa. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Ei heller taler han av eget påfunn! ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e neppure parla d'impulso: ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва сухан аз рӯи ҳаво (ҳавас) намегӯяд. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از سر هوا(ی نفس، یا هوای عقل یا هوای مشورت) هرگز سخنی نمی‌گوید. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И речи он ведет не по прихоти [своей]: ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nor does he speak out of desire. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O; kuruntudan, keyfinden konuşmuyor. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ aniž mluví dle choutky své! ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Najm 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En hij spreekt niet uit begeerte. ] - Interprétation de ( An-Najm 3 )

[ وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَى ] - النجم 3

Concernant la traduction Ayah | 4787 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch