Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00677 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Si
aan
ugu
soo
dirro
korkooda
dhagaxyo
dhoobo
(kulul).
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
for
å
sende
over
dem
steiner
av
leire,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
per
lanciare
su di
loro
pietre
d'argilla
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
то
тиккаҳои
сангҳои
гили
бар
сарашон
биборем,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«تا
سنگهایی
از گل بر
(سر
و
سامان)شان
فرو
فرستیم.»
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
дабы
наслать
на
них
[дождь]
из
комьев
жесткой
глины,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
we
may
send
down
upon
them
stone
of
clay,
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Üzerlerine
çamurdan
taş
atalım
diye."
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
abychom
seslali
naň
kamení
z
hlíny
(pálené),
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Adh-Dhariyat 33 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Opdat
wij
stenen
van
klei
op
hen
neerzenden.
]
-
Interprétation de ( Adh-Dhariyat 33 )
[
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
]
-
الذاريات 33
Concernant la traduction
Ayah | 4708
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir