Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog. ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Når vi er døde og er blitt til jord? Det ville være en usannsynlig tilbakevending!» ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere...? Sarebbe tornare da lontano!”. ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё замоне, ки мурдему хок шудем, дигар бор зинда мешавем? Ин бозгаште мухол (номумкин) аст!» ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آیا چون مُردیم و خاک شدیم (از نو زنده می‌شویم)؟ این بازگشتی بعید (و دور از عقل و منطق) است!» ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели после того как мы умрем и превратимся во прах, [то воскреснем]? Это воскресение далеко [от возможного]". ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! when we are dead and have become dust? That is afar (from probable) return. ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ölünce mi, biz toprak olunca mı? Çok uzak bir dönüştür bu." ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Že když zemřeme a budeme v prach obráceni? — To věru návrat jest z daleka!“ ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Qaf 3 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als wij gestorven zijn, en stof zijn geworden (worden wij dan weer opgewekt?) Dat is een onwaarschijnlijke terugkeer." ] - Interprétation de ( Qaf 3 )

[ أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ] - ق 3

Concernant la traduction Ayah | 4633 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch