Temps d'exécution (0,00697 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ markaas ku shuba Madaxiisa korkiisa cadaab kulul. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ og pøs over hans hode det kokende vannets straff! ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ e gli si versi sul capo il castigo dell'acqua bollente. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва бар сараш оби ҷӯшон бирезед, то шиканҷа шавад. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس از عذابِ مایعی داغ بر سرش فرو ریزید. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Потом накажите его, поливая на голову кипяток. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then pour above his head of the torment of the boiling water: ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sonra başının üstüne, kaynar su azabından dökün!" ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ pak na hlavu jeho lijte muka vody vroucí. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Daarna wordt een bestraffing van de Hel over zijn hoofd uitgegoten. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 48 )

[ ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ] - الدخان 48

Concernant la traduction Ayah | 4462 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch