Temps d'exécution (0,00597 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhab ahaanbaan idiin la nimid xaq hasa yeeshee badankiin xaquu nacay. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi kom jo til dere med sannheten, men de fleste av dere mislikte sannheten. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Già vi portammo la verità, ma la maggior parte di voi detestava la verità. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо шуморо бо ҳақ ошно кардем, вале бештаратон ҳақро бад дидед. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره حق را برایتان آوردیم، لیکن بیشترتان حق را بسی ناپسند می‌‌دارید. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы ведь даровали вам истину, но большинство из вас не признают истины. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, size hakkı getirdik ama çoğunuz haktan tiksiniyorsunuz. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nyní pak přinesli jsme vám pravdu; však většině vás pravda jest odporná. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, Wij hebben jullie de Waarheid gebracht, maar de meesten van jullie haten de Waarheid. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 78 )

[ لَقَدْ جِئْنَاكُمْ بِالْحَقِّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ] - الزخرف 78

Concernant la traduction Ayah | 4403 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch