Temps d'exécution (0,00683 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Yuuna idinka leexinin Shaydaan (Jidka) wuxuu idiin yahay Col cade. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ La ikke Satan hindre dere. Han er en klar fiende for dere! ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non ve ne distolga Satana, egli è vostro dichiarato nemico. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Шайтон шуморо аз роҳ бознагардонад, зеро ӯ душмани ошкори шумост. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و مبادا شیطان شما را (از حق) جلوگیری کند (که) همانا او برای شما دشمنی آشکارگر است. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Да не совратит вас шайтан [с пути истины]. Ведь он - ваш явный враг. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And let not the Shaitan prevent you; surely he is your j open enemy. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sakın şeytan sizi geri çevirmesin. O, sizin için açık bir düşmandır. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nechť neodvrátí vás nijak od ní Satan; onť zajisté jest vám nepřítelem zjevným. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En laat de Satan jullie niet affhouden: voorwaar, hij is voor jullie een duidelijke vijand. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 62 )

[ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ] - الزخرف 62

Concernant la traduction Ayah | 4387 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch