Temps d'exécution (0,00619 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Maxaa loogu soo tuuriwaayey Jijimooyin Dahab ah, ama maxay ula imaan wayday Malaa'ig israac raacsan. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Hvorfor er det ikke gitt ham armbånd av gull, og hvorfor er ikke englene kommet sammen med ham?» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d'oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?”. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чаро дастҳояшро ба дастбандҳои тилло наёростаанд? Ва чаро гурӯҳе аз фариштагон ҳамроҳаш наёмадаанд? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس چرا بر او دستبندهایی زرّین (از سوی خدایش) افکنده نشده‌؟ یا با او فرشتگانی پیوسته نیامده‌اند؟» ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И почему на нем нет золотых браслетов? И почему не явились с ним ангелы?" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ona altın bilezikler atılmalı, yanında-hizmetinde melekler bulunmalı değil miydi?" ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kdyby (aspoň) měl na sobě zlaté náramky a kdyby byli přišli s ním andělé v družině!“ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Waren er maar gouden sieraden om hem gehangen of Engelen met hem meegekomen die hem vergezelden." ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 53 )

[ فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ] - الزخرف 53

Concernant la traduction Ayah | 4378 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch