Temps d'exécution (0,00629 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyuu ka yeeshay Eebe wuxuu abuuray qarkood Gabdho, oo idiin doorey Wiilal. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skulle Han ha skaffet seg døtre av det Han skaper, og utsett sønnene for dere? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a voi i maschi? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё Ӯ аз миёни махлуқонаш барои Худ духтарон баргирифта ва писаронро хоси шумо кардааст? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا از آنچه می‌آفریند، برای خویش دخترانی برگرفته، و شما را با (دادن) پسران (بر خود) برگزیده است‌؟ ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели Он изо всего, что создал, взял Себе дочерей, а вас возвысил, даровав сыновей? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa Allah, yarattıklarından kızları kendine ayırdı da oğullarla seçkinleşmeyi size mi bıraktı? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či Bůh by si byl vzal dcery z toho, co stvořil, a syny vybral pro vás? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of heeft Hij zich van wat Hij geschapen heeft dochters genomen en voor jullie zonen verkozen? ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 16 )

[ أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُمْ بِالْبَنِينَ ] - الزخرف 16

Concernant la traduction Ayah | 4341 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch