Temps d'exécution (0,00817 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Eebaha idiin kayeeley dhulka gogol idiinkana yeeleydhexdiisa Wadooyin si aad ugu hanuuntaan (toostaan). ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han har gjort jorden til leie for dere, og laget fremkomstveier for dere på den, så dere må finne frem. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui Che della terra ha fatto una culla e vi ha tracciato i sentieri affinché possiate guidarvi, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он ки заминро бисоти шумо сохт ва бароятон роҳҳо дар он падид овард, бошад, ки ҳидоят шавед. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کسی که زمین را برای شما گهواره‌ای گردانید، و برای شما در آن راه‌هایی هموار نهاد؛ شاید راه یابید. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Он - тот,] который сделал землю колыбелью вашей и провел на ней дороги для вас, - быть может, вы пойдете по прямому пути, ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He Who made the earth a resting-place for you, and made in it ways for you that you may go aright; ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O, yerküreyi size bir beşik yaptı. Ve onda sizler için yollar oluşturdu ki, varacağınız yere varabilesiniz. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ (Ano) ten, jenž učinil vám zemi kolébkou a učinil vám na ní stezky, abyste jimi vedeni byli; ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die de aarde tot een uitspreide plaats heeft gemaakt en Die daarin voor jullie wegen heeft gemaakt. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 10 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ] - الزخرف 10

Concernant la traduction Ayah | 4335 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch