Temps d'exécution (0,00893 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ha tabar yaraanina hana Murugoonina idinkaa Sareyn haddaad Tihiin Mu'miniine. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Bli ikke lei og bedrøvet! Dere er ovenpå, såfremt dere er troende! ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non perdetevi d'animo, non vi affliggete: se siete credenti avrete il sopravvento. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Сустӣ макунед ва андӯҳгин мабошед, зеро агар имон оварда бошед, шумо ғолиб ҳастед. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سستی مکنید و غمگین مشوید، حال آنکه شما (از دیگران) برترید اگر مؤمن بوده‌اید. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не падайте же [духом], не огорчайтесь, ибо вы выше других, если веруете. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And be not infirm, and be not grieving, and you shall have the upper hand if you are believers. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gevşemeyin, tasalanmayın. Eğer inanıyorsanız üstün olan sizsiniz. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Neztrácejte mysli, aniž se rmuťte, neboť vy dostanete se na vrch, budete-li věřícími. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 139 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voelt jullie niet vemederd en treurt niet; en jullie zijn de winnaars. indien jullie (ware) gelovigen zijn. ] - Interprétation de ( Al Imran 139 )

[ وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ] - آل عمران 139

Concernant la traduction Ayah | 432 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch