Temps d'exécution (0,00702 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa kan idiin yeelay Nicmoolayda (xoolaha) inaad waxna ka fuushaan waxna ka cuntaan. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Gud er det, som har gitt dere kveget, så dere kan ri på noe av det, og spise annet. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allah è Colui Che vi ha dato il bestiame, affinché alcuni animali siano cavalcature e di altri vi cibiate; ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худост, ки чорпоёнро бароятон офарид, то бар баъзе савор шавед ва аз баъзе бихӯред. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همان خدایی که چهارپایان نعمت‌وار را برایتان نهاد، تا از برخی از آنها سواری گیرید و از برخی از آنها می‌خورید. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах создал для вас домашних животных, чтобы на некоторых из них вы ездили, а других использовали в пищу. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bir kısmından binek edinesiniz, bir kısmından yiyesiniz diye sizin için hayvanları yaratan, O Allah'tır. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Bůh to jest, jenž učinil vám dobytčata, abyste jezdili na některých a z některých měli potravu. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 79 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Allah is Degene Die voor jullie het vee heeft gemaakt om erop te rijden en ervan te eten. ] - Interprétation de ( Ghafir 79 )

[ اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ] - غافر 79

Concernant la traduction Ayah | 4212 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch