Temps d'exécution (0,00566 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee bari (Caabud) Eebe adoo ukali yeeli cibaadada haba naceen gaaladuye. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så påkall Gud idet dere vier Ham religiøs oppriktighet, selv om det er de vantro imot! ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invocate Allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Пас Худоро бихонед, дар ҳоле ки танҳо барои Ӯ дар дин ихлос мекунед, агарчи кофиронро нохуш ояд. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس خدا را برای طاعتش پاکدلانه فراخوانید، هر چند کافران را بس ناخوش افتد! ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Взывайте же к Аллаху в искренней вере в Него, хотя это и ненавистно неверным. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse: ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kâfirler hoşlanmasa da siz, dini yalnız O'na özgüleyerek, Allah'a dua edin! ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pročež vzývejte Boha, upřímnými jsouce k němu ve víře, i když neradi to vidí nevěřící. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ghafir 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Roept daarom Allah aan, Hem zuiver aanbiddend, ook al hebben de ongelovigen er een afkeer van. ] - Interprétation de ( Ghafir 14 )

[ فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ] - غافر 14

Concernant la traduction Ayah | 4147 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch