Temps d'exécution (0,00765 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana lagu dhihi gala albaabada Jahannamo idinkoo ku waari dhexdeeda iyadaana u xun meelay ku hoydaan kuwa is kibriya. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Man sier: «Gå inn gjennom helvetes porter for der å være og bli!» ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Verrà detto loro: “Entrate per le porte dell'Inferno per rimanervi in perpetuo”. Quant'è orribile la dimora degli arroganti. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфта шавад: «Аз дарҳои ҷаҳаннам дохил шавед, ҳамеша дар он ҷо хоҳед буд». Ҷойгоҳи саркашон чӣ бад ҷойгоҳест! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفته شد: «از درهای دوزخ درآیید، حال آنکه جاودانه در آن بمانید. پس چه بد (جایی) است پایگاه دائمی سرکشان!» ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Им будет сказано: "Войдите во врата ада и пребудьте там вечно!" Как отвратительно местопребывание гордецов! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle denilir: "Girin cehennemin kapılarından! Orada uzun süre kalacaksınız. Büyüklük taslayanların barınağı ne de kötüymüş!" ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I řečeno bude (jim): „Vstupte do bran pekla, v němž (přebývati) budete věčně!“ Jak špatné bude přebývání hrdopýšků! ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zumar 72 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Er wordt gezegd: "Gaat de poorten van de Hel binnen, daarin eeuwig levend. Dat is de slechtste plaats voor de hoogmoedigen. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 72 )

[ قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ] - الزمر 72

Concernant la traduction Ayah | 4130 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch