Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00701 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Markaas
maalinta
qiyaame
waxaad
ku
doodaysaan
Eebihiin
agtiisa.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Så på
oppstandelsens
dag
kan
dere
tviste
med
hverandre
fremfor
Herren.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
poi,
nel
Giorno
della
Resurrezione,
polemizzerete
[tra
voi]
davanti
al
vostro
Signore.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Сипас
ҳама
дар
рӯзи
қиёмат
назди
Парвардигоратон
бо
якдигар
ҳусумат
хоҳед
кард.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
سپس
شما
روز
قیامت
پیش
پروردگارتان
مجادله
خواهید
کرد.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
А
потом
вы в
День
воскресения
будете
препираться
перед
Господом
своим.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Then
surely
on
the
day
of
resurrection
you
will
contend
one
with
another
before.
your
Lord.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sonra
siz,
kıyamet
günü
Rabbinizin
huzurunda
davalaşacaksınız.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Pak
ty i
oni,
v
den
zmrtvýchvstání,
před
Pánem
svým
spor
vésti
budete.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Az-Zumar 31 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Daarna
zullen
jullie
op de
Dag
der
Opstanding
bij
jullie
Heer
met
elkaar
redetwisten.
]
-
Interprétation de ( Az-Zumar 31 )
[
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
]
-
الزمر 31
Concernant la traduction
Ayah | 4089
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir