Temps d'exécution (0,00964 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan u dambi dhaafnay, agtanada wuxuu ku leeyahay dhawaansho iyo noqosho fiican (darajo sare). ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi tilgav ham dette. Han har nærhets plass hos oss, et godt sted å komme til. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allora lo perdonammo. Egli ha un posto vicino a Noi e buon luogo di ritorno. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ин хатояшро бахшидем. Ӯро ба даргоҳи Мо тақарруб (наздикӣ) аст ва бозгаште некӯ. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس برای او این (ماجرا) را پوشاندیم‌. و به‌راستی برای او پیش ما بسی تقرّب و بازگشتی خوش است. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы простили его. Воистину, он близок к Нам, и для него уготовано доброе пристанище. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Sad 25 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz de ondan o günahı affettik. Katımızdan onun için bir yakınlık ve güzel bir gelecek var. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I odpustili jsme mu to, a má u nás místo blízké, a krásné přebývání. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Sad 25 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen vergaven Wij hem dat. En voorwaar, voor hem is er bij Ons zeker (Onze) nabijheid en de beste plaats van terugkeer. ] - Interprétation de ( Sad 25 )

[ فَغَفَرْنَا لَهُ ذَلِكَ وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 25

Concernant la traduction Ayah | 3995 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch