Temps d'exécution (0,00610 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waydii gaalada, in Eebahaa gabdho yeeshay iyaguna Wiilal. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Be dem uttale seg, er det slik at Herren har døtre, mens de har sønner? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Poni loro questa domanda: “Il tuo Signore avrebbe figlie e loro figli?”. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз онҳо бипурс; «Оё духтарон аз они Парвардигори ту бошанд ва писарон аз они онҳо?» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، از مشرکان جویای رأیی نوین شو. آیا پروردگارت را دختران و آنان را پسران است‌؟! ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси [, Мухаммад,] их, почему это у твоего Господа только дочери, а у них - сыновья. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then ask them whether your Lord has daughters and they have sons. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şimdi sor şunlara: "Kızlar Rabbinin de oğlanlar onların mı?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vyptej se jich, zda má Pán tvůj dcery, neb zda syny má? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 149 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Vraag hen (de ongelovigen), of voor jouw Heer de dochters zijn en voor hen de zonen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 149 )

[ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ] - الصافات 149

Concernant la traduction Ayah | 3937 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch