Temps d'exécution (0,00780 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana u diray Boqolkun oo dad ah ama ka badan. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så sendte Vi ham til hundre tusen, eller mer, ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Lo inviammo a centomila [uomini], o ancor di più. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ӯро ба пайғамбарӣ бар сад ҳазор кас ва бештар фиристодем. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را سوی یکصدهزار (نفر) یا بیشتر (به رسالت) فرستادیم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Затем Мы отправили его [посланником] к ста тысячам [людей] или даже больше того. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We sent him to a hundred thousand, rather they exceeded. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu yüzbin kişiye yahut daha fazla olanlara elçi olarak gönderdik. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Pak poslali jsme jej ke stu tisícům, neb více snad: ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 147 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij zonden hem naar een honderdduizendtal (volgelingen) of meer. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 147 )

[ وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ] - الصافات 147

Concernant la traduction Ayah | 3935 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch