Temps d'exécution (0,00672 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ vår første død, og ikke bli straffet? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ solo di quella prima morte e non subiremo alcun castigo!”. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ҷуз он марги нахустин? Ва дигар азобамон намекунанд?» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «جز همان مرگ نخستینمان؟ و ما هرگز از معذبان نیستیم‌؟!» ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ после того как умерли в первый раз, и неужели мы не подвергнемся [вторичному] наказанию (т. е. рассмотрению на Судилище)? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Except our previous death? And we shall not be chastised? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sadece ilk ölümümüz; azaba da uğratılmayacağız, öyle mi?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ vyjma zemření našeho prvého? A (vskutku tedy) nebudeme ztrestáni? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 59 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Naut ons eerste sterven? En zullen wij niet worden bestraft?" ] - Interprétation de ( As-Saaffat 59 )

[ إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ] - الصافات 59

Concernant la traduction Ayah | 3847 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch