Temps d'exécution (0,00909 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wayna ku waari (Ciqaatbtooda) dhexdeeda lagamana fududeeyo Cadaabka lamana Sugo. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ samlet, og der skal de være for alltid. Det blir ingen lettelse i straffen for dem, og ingen appell. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Rimarranno in essa] in perpetuo. Il castigo non sarà loro alleviato e non avranno alcuna dilazione, ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Абадӣ дар лаънат бимонанд ва аз азобашон кам нашавад ва мӯҳлаташон надиҳанд, ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن (لعنت) جاودانه‌اند؛ نه عذاب از ایشان کاسته گردد و نه مهلت یابند. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Навечно они прокляты! Не будет облегчено им наказание, и не будет им отсрочки, ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be respited. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O lanet içinde sürekli kalacaklardır. Ne azap hafifletilecektir onlardan ne de yüzlerine bakılacaktır onların. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ To zůstane nad nimi věčně a nebude polehčeno jim v trestu jejich a zrak Boha nespočine na nich nikdy. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al Imran 88 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zullen daarin eeuwig levenden zijn en de straf zal niet voor hen worden verlicht en er zal voor hen geen uitstel verleend worden. ] - Interprétation de ( Al Imran 88 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ ] - آل عمران 88

Concernant la traduction Ayah | 381 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch