Temps d'exécution (0,00595 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Aayad kasta oo u timaada oo ka mid ah aayaadka Eebahood way ka jeedsadaan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ så kommer det allikevel ikke et eneste av Herrens tegn til dem, uten at de vender seg bort fra det. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ non giunge loro un solo segno, tra i segni del loro Signore, senza che se ne distolgano. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва кадом ояте аз оёти Парвардигорашон бар онҳо нозил шавад, албатта аз он рӯй гардонанд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و هیچ نشانه‌ای از نشانه‌های پروردگارشان ایشان را نمی‌آید، جز اینکه از آن رویگردان بوده‌اند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И когда к ним является хоть какое-нибудь из знамений Господа их, они отворачиваются [от него]. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And there comes not to them a communication of the communications of their Lord but they turn aside from it. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Çünkü Rablerinin ayetlerinden kendilerine bir ayet gelince, ondan mutlaka yüz çevirmişlerdir. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nepřijde jim znamení ze znamení Pána jejich, aniž by se od něho neodvraceli. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En er komt geen Teken tot hen, van de Tekenen van hun Heer, of zij wenden zich er van af. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 46 )

[ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ] - يس 46

Concernant la traduction Ayah | 3751 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch