Temps d'exécution (0,00529 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuma aanaan dajinin qoomkiisii gadaashiis Januud samad ka timid, mana aanaan ku soo dajinin. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Etter ham sendte Vi ikke over hans folk hærskarer fra himmelen, Vi sendte ingen. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dopo di lui non facemmo scendere dal cielo nessuna armata. Non abbiamo voluto far scendere nulla sul suo popolo. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз он пас бар сари қавми ӯ ҳеҷ лашкаре аз осмон фурӯ нафиристодем. Ва Мо фурӯфиристанда набудем. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس از (شهادت) وی، هیچ سپاهی از آسمان بر قومش فرود نیاوردیم و (پیش از این هم) فروفرستنده نبوده‌ایم. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ После него Мы не стали насылать рать небесную на его народ и не собирались насылать. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onun ardından kavmi üzerine gökten bir ordu indirmedik, indirecek de değildik. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A neseslali jsme na lid jeho poté vojska s nebe, aniž co jiného seslali jsme. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 28 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 28 )

[ وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنْزِلِينَ ] - يس 28

Concernant la traduction Ayah | 3733 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch