Temps d'exécution (0,00653 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Iyagoo ku waari dhexdeeda waligood oon helaynna Sokeeye iyo gargaare midna, ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ hvor de skal være og bli, og ikke vil finne beskytter eller hjelper. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ affinché vi rimangano in perpetuo, senza trovare né protettore né ausilio. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ки дар он ҷовидонаанд ва ҳеҷ дӯсту ёваре нахоҳанд ёфт. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ جاودانه در آن می‌مانند، (حال آنکه) نه سرپرستی می‌یابند و نه یاوری. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ в котором они пребудут во веки веков. И не найдут они [там] ни покровителя, ни помощника ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ To abide therein for a long time; they shall not find a protector or a helper. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Uzun süre kalacaklardır onun içinde. Ne bir dost bulacaklardır ne bir yardımcı. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ v něm přebývati budou věčně věkův a nenaleznou ochránce, ni pomocníka. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 65 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Eeuwig levenden zijn zij daarik voor altijd. Zij zullen geen beschermers en geen helpers vinden. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 65 )

[ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ] - الأحزاب 65

Concernant la traduction Ayah | 3598 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch