Temps d'exécution (0,00880 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ soo dajinta Quraanka shaki kuma jiro, wuxuuna ka soodagay Eebaha Calaamka xaggiisa. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Skriftens åpenbaring er fra all verdens Herre, tvil har ingen plass. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Нозил шудани ин китоб, ки дар он ҳеҷ шакке нест, аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ فرو فرستادن تدریجی این کتاب - که هیچ شکی مستند در آن نیست - تنها از طرف پروردگار جهانیان است. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ниспослано это Писание, вне всякого сомнения, Господом [обитателей] миров. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kitap'ın indirilişidir bu. Kuşku, çelişme yok bunda. Âlemlerin Rabbi'ndendir bu. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Seslání této Knihy — o niž není pochybnosti přichází od Pána veškerenstva. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Sajda 2 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ De neerzending van het Boek waaraan geen twijfel is, is van de Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( As-Sajda 2 )

[ تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - السجدة 2

Concernant la traduction Ayah | 3505 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch