Temps d'exécution (0,00712 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasay ku Indho Beeshay korkooda Xujadii (Waayeen Xujo) Maalintaas, waxna Isma Warsadaan. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ På denne dag forstår de ingenting, og de samtaler ikke. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In quel Giorno, i loro argomenti saranno oscuri e non si porranno alcuna questione. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Дар ин рӯз хабарҳо бар онон пӯшида шавад ва аз якдигар низ натавонанд пурсид. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در چنان روزی اخبار مهم بر ایشان بسی پوشیده گشت؛ پس از یکدیگر نمی‌پرسند. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И в тот день события [прошлых дней] не придут им на ум и не смогут они расспрашивать друг друга. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Then the pleas shall become obscure to them on that day, so they shall not ask each other. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık o gün onlara karşı tüm haberler kör olmuştur. Birbirlerine de bir şey soramazlar. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A jako osleplí, nebudou s to, dáti zpráv v onen den, aniž navzájem se (na to) doptávati. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qasas 66 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar op die Dag zullen voor hen de argumenten duister blijven en zij zullen het niet aan elkaar (kunnen) vragen. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 66 )

[ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَاءَلُونَ ] - القصص 66

Concernant la traduction Ayah | 3318 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch