Temps d'exécution (0,00524 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana ku soo Daadinay korkooda Roob (Dhagax Naara) waxaana Xumaaday Roobka kuwa Loo Digay. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi lot regn regne over dem, og ondt er de advartes regn. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Facemmo scendere su di loro una pioggia, una pioggia orribile su coloro che erano stati [invano] avvertiti. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бороне бар онҳо боронидем ва борони таҳдидшудагон чӣ бад боронест! ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بارانی (شدید از سنگ گل) بر سر (و سامان)‌شان فرو بارانیدیم. پس بارانِ هشدارداده‌شدگان چه بد بود. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы низвергли на них [каменный] дождь. Ужасен дождь сей для тех, кого увещевают! ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We rained on them a rain, and evil was the rain of those who had been warned. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Üzerlerine bir de yağmur yağdırdık. Uyarılmış olanlar üzerine inen yağmur da ne kötüdür!" ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dštili jsme na ně deštěm: a zlý byl to déšť pro (marně) varované. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 58 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij deden op hen een (vulkanische) regen neerdalen: en slecht was de regen voor de gewaarschuwden. ] - Interprétation de ( An-Naml 58 )

[ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ ] - النمل 58

Concernant la traduction Ayah | 3217 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch