Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Muxuu
uga
Tari
Xaggooda
wixii
loogu
Raaxeeyey.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
De
gode
dager
de
fikk
nyte
hjelper
dem
ikke!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
non
gioverebbe
loro
quel
che
hanno
goduto.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Он
баҳрамандиҳо
ба
ҳолашон
нафъ
накард?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
آنچه
از آن
برخوردار
میشدهاند،
بینیازشان
نکرد
(و
عذاب
را از
آنان
دفع
ننمود).
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
то не
избавили
бы их
[от
наказания
мирские
блага],
которыми
они
пользовались?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
That
which
they
were
made
to
enjoy
shall
not
avail
them?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O
yararlandıkları
nimetler
onların
hiçbir
işine
yaramaz.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
co
prospěje
jim
to,
z
čeho
se
byli
radovali?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 207 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Het
zal
hun
niet
baten,
wat
hun
aan
genot
gegeven
was.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 207 )
[
مَا أَغْنَى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ
]
-
الشعراء 207
Concernant la traduction
Ayah | 3139
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir