Temps d'exécution (0,00902 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Quraankuna waa soo Dejin Ebaha Caalamka. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Dette er en åpenbaring fra all verdens Herre, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, esso è davvero ciò che il Signore dei mondi ha rivelato, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ин китоб нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌گمان این (قرآن) همواره فرستاده‌ی تدریجی پروردگار جهانیان است. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Коран - послание Господа миров, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely this is a revelation from the Lord of the worlds. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kesin olan şu ki, o âlemlerin Rabbi'nden indirilmiştir. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A tento (Korán) zajisté jest sesláním od Pána veškerenstva: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, hij (de Koran) is zeker een neerzending van de Heer der Werelden. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 192 )

[ وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الشعراء 192

Concernant la traduction Ayah | 3124 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch