Temps d'exécution (0,00659 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kana Dhawrsada Eebaha idin Abuuray iyo Khalqigii Horreeyey. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Frykt Ham som har skapt dere og de henfarne slekter.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Temete Colui che ha creato voi e le generazioni antiche”. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз он кас, ки шумо ва офаридагони пеш аз шуморо офаридааст, битарсед». ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و از آن کسی که شما و گروه‌های نخستین را همچون کوه (با فطرت‌های توحیدی) آفریده است پروا کنید.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Бойтесь Того, кто сотворил вас и прежние народы". ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And guard against (the punishment of) Him who created you and the former nations. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Sizi ve önceki nesilleri yaratandan sakının!" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a bojte se toho, jenž stvořil vás i pokolení předešlá.“ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En vreest Degene Die jullie en de vroegere generaties geschapen heeft." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 184 )

[ وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ] - الشعراء 184

Concernant la traduction Ayah | 3116 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch