Temps d'exécution (0,01757 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ood ka Qoranaysaan Buuraha Guryo idinkoo Kibirsan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og glade og fornøyde å hugge dere ut boliger i fjellsidene? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ a scavare con maestria case nelle montagne? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва шодмон дар кӯҳҳо хонаҳое метарошед? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و در حال فرح و آسایش برای خود از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید.» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ искусно высекая в горах дома? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And you hew houses out of the mountains exultingly; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Keyif içinde, dağlardan evler yontuyorsunuz." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a vytesávati budete si v horách domy dovedně? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 149 )

[ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ] - الشعراء 149

Concernant la traduction Ayah | 3081 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch