Temps d'exécution (0,01359 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Eebaha I Abuuray ee ah kan I Hanuunin. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Som har skapt meg, og gir meg ledelse, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colui Che mi ha creato e mi guida, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он, ки маро биёфарида, сипас роҳнамоиям мекунад ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «آن کس که مرا آفرید، پس همو راهنمایی‌ام می‌کند؛» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который сотворил меня и ведет по прямому пути; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who created me, then He has shown me the way: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "O yarattı beni, O yol gösteriyor bana." ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ jenž stvořil mne a jenž vede mne (pravou cestou), ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degene Die mij geschapen heeft, Hij leidt mij. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 78 )

[ الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ] - الشعراء 78

Concernant la traduction Ayah | 3010 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch