Temps d'exécution (0,00941 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Halaag iyo Shalleytee Maxaan hebel Saaciib uga Yeeshay. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Trøste meg! Hadde jeg bare ikke sluttet meg til en slik! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Guai a me, me disgraziato! Se non avessi scelto il tale per amico! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Вой бар ман, кош фалонро дӯст намегирифтам; ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «ای وای بر من! کاش فلانی را دوست تنگاتنگ (خود)بر نگرفته بودم.» ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О горе мне! Лучше бы я не брал себе в друзья этого человека! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O woe is me! would that I had not taken such a one for a friend! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ah, ne olurdu, falancayı dost edinmeseydim!" ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Běda mi, kéž nebyl bych vzal si toho a toho přítelem! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 28 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wee mij! Had ik maar niet zo'n ongelovige als boezemvriend genomen. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 28 )

[ يَا وَيْلَتَى لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ] - الفرقان 28

Concernant la traduction Ayah | 2883 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch