Temps d'exécution (0,00660 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka laga Reebo kuwa Toobad Keena intaas ka Dib oo Wanaajiya, Eebana waa (Dambi) Dhaafe Naxariista. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Unntatt er slike som angrer etterpå, og forbedrer seg. Gud er tilgivende, nåderik. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ eccetto coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati. In verità, Allah è perdonatore, misericordioso. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ғайри касоне, ки баъд, аз он тавба кунанд ва ба ислоҳ оянд. Зеро Худо бахшояндаву меҳрубон аст! ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر کسانی که بعد از آن (بهتان) توبه و (آن بهتان را) اصلاح کردند. پس خدا بی‌گمان پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان است. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ за исключением тех из них, которые после этого [навета] раскаялись и загладили вину. Ведь, воистину, Аллах - прощающий, милосердный. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Except those who repent after this and act aright, for surely Allah is Forgiving, Merciful. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu suçtan sonra tövbe edip iyi hal sergileyenler müstesna. Şu bir gerçek ki, Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vyjma těch, kteří káli se poté a polepšili: Bůh zajisté velkým jest v odpouštění, slitovným. ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Nur 5 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Behalve degenen die daarna berouw hebben en zich beteren. En voorwaar, Allah is dan Vergevensgezind, Meest Barmhartig. En degenen die hun echtgenotes beschuldigen terwijl zij er geen getuigen voor hebben, behalve ] - Interprétation de ( An-Nur 5 )

[ إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ] - النور 5

Concernant la traduction Ayah | 2796 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch