Temps d'exécution (0,00710 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa Ogaha waxa Maqan iyo waxa Jooga, wuuna ka Sarreeyaa waxa la Wadaajin. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Han kjenner det skjulte og det åpenbare. Han er opphøyet over det de setter ved Hans side. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Egli è il] Conoscitore del visibile e dell'invisibile. Egli è ben più alto di quanto [Gli] associano! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Донои пинҳону ошкоро, аз ҳар чӣ шарики Ӯ ме- созанд, болотар аст. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ دانای نهان و آشکار است، پس از آنچه (با او) شریک می‌گردانند بسی برتر است. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ведающему сокровенное и явное. Превыше Он тех, кому поклоняются наряду с Ним! ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ The Knower of the unseen and the seen, so may He be exalted above what they associate (with Him). ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gözle görülmeyeni de görüleni de bilendir O. Uzaktır onların ortak koştuklarından. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Onť zná věci skryté i věci viditelné a daleko povýšen jest nad to, co s ním spolčujete.“ ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 92 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare: verheven is Hij boven wat zij (Hem) toekennen. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 92 )

[ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ ] - المؤمنون 92

Concernant la traduction Ayah | 2765 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch