Temps d'exécution (0,00737 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay Dheheen Ma Markaan Dhimanno oon Noqonno Carro iyo Lafo Miyaa Anaga nala soo Bixin. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De sier: «Skal vi vel gjenoppvekkes når vi er døde, og er jord og knokler? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dicono: “Quando saremo morti e ridotti in polvere e ossa, davvero saremo resuscitati? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفتند: «آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان بودیم، آیا بی‌چون، و بی‌گمان ما بازگشت‌شوندگانیم‌؟» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они говорят: "Когда мы умрем и превратимся в прах и кости, так неужели же мы в самом деле будем воскрешены? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They say: What! When we are dead and become dust and bones, shall we then be raised? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler ki: "Ölüp, toprak ve kemik haline geldiğimiz zaman mı, gerçekten o zaman mı diriltileceğiz?" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ říkají: „Zdaž až zemřeme a budeme prach a kosti, znovu vzkříšeni že budeme? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 82 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zeiden: "Wanneer wij dood zijn en tot aarde en beenderen geworden zijn, zullen wij dan zeker worden opgewckt? ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 82 )

[ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ] - المؤمنون 82

Concernant la traduction Ayah | 2755 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch