Temps d'exécution (0,00683 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ma aha waxaan Noloshanada Adduunyo ahayn, waanu Dhiman (Qaar) oonnu Noolaan (Qaar) kuwa la soo Bixinna ma Nihin. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Det er intet annet enn vårt jordeliv. Vi dør, vi lever, og vi gjenoppvekkes ikke. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷуз ҳамин зиндагонии дунявии мо ҳеҷ нест, ба дунё меоему мемирем ва дигар бор зинда намеша- вем. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «زندگی جز این زندگانی دنیای ما نیست (که) می‌میریم و زنده می‌شویم و (دیگر) ما از برانگیخته‌شدگان نیستیم.» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Нет ничего, кроме нашей жизни в этом мире. Мы умираем и живем, и мы не будем воскрешены. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ There is naught but our life in this world; we die and we live and we shall not be raised again. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Hayat, şu dünya hayatımızdan başkası değildir. Ölürüz, yaşarız ama biz tekrar diriltilecek değiliz." ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Není nám jiného života, než tohoto života pozemského; umíráme a žijeme, však nikdy nebudeme vzkříšeni. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Ons leven is slechts op de wereld, wij gaan dood en wij leven en wij zullen niet opgewekt worden. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 37 )

[ إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ] - المؤمنون 37

Concernant la traduction Ayah | 2710 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch