Temps d'exécution (0,00571 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana lagu Gubaa (Lagu Dhalaaliyaa) waxa Caloosha ku Jira iyo Jidhka (Haraga). ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ slik at alt som finnes i deres indre, og deres hud, smelter. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che fonderà le loro viscere e la loro pelle. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бо он оби ҷӯшон ҳар чӣ дар даруни шикам доранд ва низ пӯстҳояшон гудохта мешавад. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در شکم‌های آنهاست با پوست‌ها [:بدن‌ها]شان بدان گداخته و ذوب می‌گردد. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ так что расплавятся они и внутри и снаружи. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ With it shall be melted what is in their bellies and (their) skins as well. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bu suyla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rozleptáno bude jí, cožkoliv v útrobách jejich jest i kůže: ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hajj 20 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wat zich in hun buiken bevindt zal erdoor smelten en (ook) de huiden. ] - Interprétation de ( Al-Hajj 20 )

[ يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ ] - الحج 20

Concernant la traduction Ayah | 2615 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch