Temps d'exécution (0,00995 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Oo ah kuwa ka Cabsada Eebahood iyagoo kali ah iyagoo Saacadda (Qiyaame) ka Cabsan. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ som frykter Herren i det skjulte, og bever for timen. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ che temono il loro Signore in quello che è invisibile e che trepidano per l'Ora. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Онон, ки аз Худои худ дар ниҳон метарсанд ва аз рӯзи қиёмат ҳаросноканд. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (همان) کسانی که از پروردگارشان در نهان می‌هراسند، حال آنکه از (آن) ساعت - از روی عظمتش - هراسناکند. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые страшатся своего Господа, не лицезрея [Его], и которые трепещут перед [Судным] часом. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ (For) those who fear their Lord in secret and they are fearful of the hour. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O korunanlar ki, hiç görmeden Rablerinden korkarlar. Kıyamet saatinden de ürperirler onlar. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ již bojí se Pána svého v skrytosti a před hodinou (soudu) třesou se. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Degenen die voor kun Heer vrezen in het verborgene. En zij zijn bang voor het Uur. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 49 )

[ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ ] - الأنبياء 49

Concernant la traduction Ayah | 2532 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch