Temps d'exécution (0,00701 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan idiin soo Dejinay Kitaab Sharaftiinnu ku Sugantahayee Miyeydaan Kasayn. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nå har Vi åpenbart for dere en skriftens bok med deres formaning. Vil dere da ikke forstå? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, abbiamo fatto scendere su di voi un Libro contenente il Monito per voi. Non comprenderete? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Китобе бар шумо нозил кардаем, ки дар он шарафи бузурги шумост. Оё ба ақл дарнамеёбед? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همانا به راستی کتابی سویتان نازل کردیم که یادِ شما در آن است. آیا پس (از این هم) نمی‌اندیشید؟ ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы ниспослали вам Писание, содержащее назидание вам. Неужели же вы не призадумаетесь? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Certainly We have revealed to you a Book in which is your good remembrance; what! do you not then understand? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, size bir Kitap gönderdik ki, öğüt ve uyarınız/zikriniz/şerefiniz yalnız ondadır. Hâlâ aklınızı çalıştırmayacak mısınız? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nyní seslali jsme vám Knihu, v níž napomenutí jest vám: což nepochopíte? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voorzeker, Wij hebben aan jullie een Boek doen neerdalen met daarin jullie eer. Begrijpom jullie het niet? ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 10 )

[ لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ] - الأنبياء 10

Concernant la traduction Ayah | 2493 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch